Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 94 - 來學華語捷克文作業本第四冊
P. 94

    09                                                                                                                                                                      Taiwan’s Indigenous Peoples
                      Lekce                臺灣的原住民族

                   X.  Přeložte                                                                                                           5.  Orchid Island is in eastern Taiwan. The customs of the indigenous

                                                                                                                                              people there are often related to the sea.（跟⋯⋯有關）
                   Přeložte následující věty do čínštiny pomocí gramatiky uvedené v této

                   lekci.

                   1.   Každá z etnických skupin má vlastní charakteristiky, pokud jde o jazyk,

                       kulturu, zvyky.（在……上；各 Slov. 各的（podstatné jméno））

                                                                                                                                          XI. Writing Chinese Characters

                                                                                                                                                     筆順
                   2.   V Pingtungu jsou výstavy tradiční kultury a způsobu života domorodých                                        原        原     pořadí tahů

                       obyvatel a také aktivity na výuku řemesel.（另外）
                                                                                                                                       yuán          寫字      原原               原 原

                                                                                                                                                     筆順
                                                                                                                                                    pořadí tahů
                                                                                                                                     民        民
                   3.   Nejenže se můžete seznámit s kulturou domorodých obyvatel, ale také

                       si můžete užít nádherné pobřeží Tichého oceánu. （不但……，還……）                                                       mín          寫字      民民               民 民

                                                                                                                                                     筆順
                                                                                                                                     麗        麗     pořadí tahů

                   4.  Na slavných tchajwanských malebných místech, jako je Alishan, jezero

                       Sun Moon, národní park Kenting atd., jsou různí domorodí obyvatelé a                                              lì
                                                                                                                                                     寫字      麗麗               麗 麗
                       různé festivalové aktivity.（像……等）

                                                                                                                                                     筆順
                                                                                                                                     岸
                                                                                                                                              岸     pořadí tahů

                                                                                                                                        àn           寫字      岸岸               岸 岸

            90                                                                                                                                                                                                                            91

| 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 |