Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 19 - 來學華語捷克文作業本第四冊
P. 19

    Vítejte na Tchaj-wanu
                                                                                            Welcome to Taiwan

                   X. Translate
                   X.  Přeložte

                   Přeložte následující věty do čínštiny pomocí gramatiky uvedené v této lekci.
                   Render the following sentences into Chinese using the grammar items
                   featured in this lesson.
                   1.  Než se vydáme do Taipei, dejme si něco k jídlu.（先……，再……）
                   1. Let us eat something before heading to Taipei.（先⋯⋯，再⋯⋯）

                   2.  Vůbec nemám hlad, jen trochu žízeň.（一點 + 也 / 都 + 不 / 沒）
                   2. I am not at all hungry, just a bit thirsty.（一點 + 也 / 都 + 不 / 沒）

                   3.   Běžte odsud rovně, pak zabočte doprava a uvidíte banku.
                   3.  Go straight ahead from here, then turn right and you will see the bank.
                       （從……，往……）
                       （從⋯⋯，往⋯⋯）

                   4.  Po více než dvanácti hodinách letu a jet lagu jsem neuvěřitelně unavená.

                   4.  After taking a flight for a dozen hours or more and having jet lag, I’m
                       （Stav. slov. 得不得了）
                       incredibly tired.（Vs 得不得了）

                   5.  Děkuju, žes mi pomohl rezervovat hotelový pokoj. Ušetřilo mi to spoustu
                   5.  Thank you for helping me reserve a hotel room. That saved me a lot of
                       času. Jsi skutečně ohleduplný.（訂 / 省）
                       time. You are really considerate.（訂 / 省）

                   XI.    Psaní znaků
                   XI.  Writing Chinese Characters

                              筆順
              推        推     pořadí tahů

                 tuī
                              寫字      推推               推 推

                                                                                                                   15
                                                                                                                   15

| 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |