Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 137 - 來學華語匈牙利文課本第三冊
P. 137

    08
     08
     08                                                                                               Hibáztam
     Leçon
     Lección  我做錯事了
     Lesson
     我
     我做做錯錯事事
     我做錯事了 了了
        現      現  給      給  闆    資 闆  資       13. 發現  fāxiàn   I                felfedez, rájön, észrevesz
     我現在給老闆資料以前，一定多
     我現在給老闆資料以前，一定多
     Wǒ xiànzài gěi lǎobǎn zīliào yǐqián, yídìng duō
     Wǒ xiànzài gěi lǎobǎn zīliào yǐqián, yídìng duō    14. 零  líng  F          nulla
     檢    檢  幾    幾
     檢查幾次，要不然工作可能就沒了。                          shēngqì         St. ige          mérges, dühös, mérges/ dühös
     檢查幾次，要不然工作可能就沒了。
     jiǎnchá jǐ cì, yàobùrán gōngzuò kěnéng jiù méi le.
     jiǎnchá jǐ cì, yàobùrán gōngzuò kěnéng jiù méi le.  15. 生氣                 lesz
     對    對                資 資                                                  [a cselekvés időtartamát jelölő
     對，每份資料都要看得很清楚，也要                                                           számlálószó – étkezésre;
     對，每份資料都要看得很清楚，也要
     Duì, měi fèn zīliào dōu yào kàn de hěn qīngchǔ, yě yào
     Duì, měi fèn zīliào dōu yào kàn de hěn qīngchǔ, yě yào    16. 頓  dùn  Száml.  verésre, szidalmazásra
     認 認    檢 檢  Liste de contrôle                                              használjuk]

     LISTA DE
     VERIFICACIÓN
     認真地檢查。  CHECK LIST
     認真地檢查。
     rènzhēn de jiǎnchá.
     rènzhēn de jiǎnchá.  17. 感覺               gǎnjué          F                érzés
                   18. 讓                       ràng            I                okoz, enged, hagy,
     生詞     Vocabulaire
     Vocabulary
      Vocabulario
     生詞
     生詞
                   19. 難過                      nánguò          St. ige          szomorú
     faire une erreur, une faute
     cuò
     cuò
     mistake, error
     1. 錯  cuò  V V V  equivocarse, cometer un error
     1. 錯
     1. 錯
                   20. 小心                      xiǎoxīn         St. ige          óvatos
     xīnqíng
     humeur, état d'esprit
     mood, frame of mind
     xīnqíng
     2. 心情  xīnqíng  N N N  humor, estado de ánimo
     2. 心情
     2. 心情
     [marcador de tiempo verbal   21. 別        bié             Hat.             Ne...!
     [marqueur du temps verbal
     Prep
     bèi
     [passive verb tense marker]
     3. 被  bèi  Prep.  pasivo]
     Prep
     bèi
     3. 被
     3. 被
     passif]
                   22. 翻譯                      fānyì           I                fordít, tolmácsol
     jīnglǐ
     directeur/responsable
     jīnglǐ
     manager
     4. 經理  jīnglǐ  N N N  gerente
     4. 經理
     4. 經理
                                                                                dokumentumok, jelentések
                                                               Száml.
                                               fèn
                   23. 份
     scold, criticize, reprimand,
     mà
     réprimander, critiquer
     mà
     5. 罵  mà  V V V  regañar, criticar                                         számlálószava
     5. 罵
     5. 罵
     admonish
                   24. 交                       jiāo            I                lead, bead
     se produire, arriver
     fāshēng
     6. 發生  fāshēng  V V V  ocurrir, suceder
     occur, happen
     fāshēng
     6. 發生
     6. 發生
                   25. 存                       cún             I                (el)ment, (el)tárol
     Ptc
     Argh, [soupire]
     Ptc
     Ugh, alas
     7. 唉  āi āi āi  Part.  Uf, [suspiro]
     7. 唉
     7. 唉
                   26. 檔案                      dǎng'àn         F                dokumentum, fájl
     clair
     qīngchǔ
     VE
     qīngchǔ
     clear
     Vs
     8. 清楚  qīngchǔ  Vs  claro, aclarar
     8. 清楚
     8. 清楚
                   27. 檢查                      jiǎnchá         I                (meg)vizsgál, ellenőriz
     héyuē
     contrat, accord
     contract, agreement
     9. 合約  héyuē  N N N  contrato, acuerdo
     héyuē
     9. 合約
     9. 合約
                   28. 要不然                     yàobùrán        Köt.             máskülönben, különben
     jiàqián
     prix
     price
     jiàqián
     10. 價錢  jiàqián  N N N  precio
     10. 價錢
     10. 價錢
     problème
     wèntí
     wèntí
     problem
     11. 問題  wèntí  N N N  problema
     11. 問題
     11. 問題
     grave, sérieux
     yánzhòng
     Vs
     12. 嚴重  yánzhòng  VE  grave, serio
     Vs
     yánzhòng
     severe
     12. 嚴重
     12. 嚴重
     124
     124                                                                                                           125
     124

| 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 |