Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 143 - 來學華語匈牙利文課本第三冊
P. 143

    Hibáztam

                    4  杜翔看了很多資料，他現在很了解貿易公司的工作了。

                        杜翔看了很多資料，

                                                                                                           。

                    5  王明文說明怎麼泡茶，高莉亞聽了以後覺得很有趣。

                        王明文說明怎麼泡茶，

                                                                                                           。

                 4           用    yòng  elöljáró        eszközhatározó

                       A 用 yòng + F + I szerkezetet arra használjuk, hogy kifejezzük: az ige által kifejezett cselekvést
                       milyen eszközökkel vagy módon hajtják végre.
                       Például:
                       (1) 我聽不懂德文，我用英文跟他們溝通。
                          Nem értek németül, [ezért] angolul kommunikáltam velük.
                       (2) 現在大家都用電腦存資料。
                          Manapság mindenki számítógépet használ az információk tárolására.

                   (1) 麗莎用信用卡付錢。
                        Lìshā yòng xìnyòngkǎ fùqián.                                                          BANK NEVE
                        Lisa hitelkártyával fizet.                                      HITELKÁRTYA

                   (2) 高莉亞用沒吃完的雞肉做了三明治。
                        Gāo Lìyà yòng méi chīwán de jīròu zuòle sānmíngzhì.
                        Gloria szendvicseket készített a maradék csirkéből.

                   (3) 張家安用很便宜的價錢租了房子。
                        Zhāng Jiā'ān yòng hěn piányí de jiàqián zūle fángzi.
                        Joann Zhang nagyon olcsón bérelt egy házat.

                   (4) 老師讓我用華語介紹自己的興趣。
                        Lǎoshī ràng wǒ yòng Huáyǔ jièshào zìjǐ de xìngqù.

                        A tanárnő arra ösztönzött, hogy mandarin nyelven mutassam be az érdeklődési körömet.

                                                                                                                   131

| 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 |