Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 173 - 來學華語匈牙利文課本第三冊
P. 173

    A mandarinom egyre jobban fejlődik

                       ◎ A 把 + I 到 + F（地方）
                       (3) 公司把高莉亞派到臺灣分公司工作。
                          A vállalat Gloriát a tajvani kirendeltségre küldte dolgozni.

                       ◎ A 把 + I 在 + F（地方）
                       (4) 杜翔把資料存在電腦裡面。
                          Dushaynt az adatokat számítógépre mentette.

                   (1) 我應該把這份合約拿給主管看看。
                        Wǒ yīnggāi bǎ zhè fèn héyuē ná gěi zhǔguǎn kànkàn.
                        Ezt a szerződést oda kellene adnom a felettesemnek, hogy nézze meg.

                   (2) 王老闆還沒把公司搬到南部，他打算明年再搬。
                        Wáng lǎobǎn hái méi bǎ gōngsī bān dào nánbù, tā dǎsuàn míngnián zài bān.
                        Wang főnök úr még nem helyezte át a céget délre. Jövőre tervezi a költözést.

                   (3) 很多人喜歡把錢存在銀行裡面。
                        Hěn duō rén xǐhuān bǎ qián cún zài yínháng lǐmiàn.

                        Sokan szeretik bankba tenni a pénzüket.                                 BANK

                   (4) 你把書還給麗莎了嗎？
                        Nǐ bǎ shū huán gěi Lìshā le ma?
                        Visszaadtad a könyvet Lisának?

                        Gyakorlat

                      Írd át a következő mondatokat a 把 + I 給 / I 在 / I 到 szerkezet segítségével!

                    1  這包烏龍茶，王明文想送給高莉亞。

                        王明文                                                                                。

                    2  麗莎的車賣給張家安了。

                        麗莎                                                                                 。

                    3  老闆說：「狗，你們不可以帶到公司。」

                        老闆說：「你們                                                                          。」

                                                                                                                   161

| 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 |