Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 10 - 來學華語匈牙利文作業本第四冊
P. 10

    01
                               01
                      Lesson               我要到臺灣去
                      Lecke
                                           我要到臺灣去

                   X. Translate
                   X.  Fordítás

                   Fordítsd le az alábbi mondatokat mandarinra a leckében szereplő nyelvtani
                   Render the following sentences into Chinese using the grammar items
                   featured in this lesson.
                   elemek és az új szavak felhasználásával!
                                                                                     Tajvanra akarok menni!
                   1. I want to see famous places in Taiwan.（把⋯⋯V 一 V）
                   1.  Tajvan híres helyeit szeretném megnézni.（把……I 一 I）

                              筆順
                   2. Let me ask my [younger] brother to [come] meet you at the airport. （接）
              消            vonássorrend
                   2.  Hadd kérjem meg az öcsémet, hogy menjen ki eléd a repülőtérre! （接）

                xiāo          寫字      消 消              消 消
                   3. I hope you are left with a good impression of Taiwan.（留下 /
                   3.  Remélem, hogy jó benyomást tett rád Tajvan!（留下 / 印象）印象）

                              筆順
                   4.  Although I’m really excited about going over to Taiwan, I am a bit
                   4.  Bár nagyon izgatott vagyok, hogy Tajvanra megyek, egy kicsit
              終        anxious.（雖然⋯⋯但是⋯⋯/ 有（一）點 + Vs）
                           vonássorrend
                       szorongok is.（雖然……但是……/ 有（一）點 + St. ige）
               zhōng
                                      終 終
                                                       終 終
                              寫字

                   5.  A cég azt mondja, remélik, hogy ha szükséges, fél évvel tovább
                   5.  The company says that, if necessary, they hope I will stay half a year

                       longer.（如果⋯⋯的話 / 多 + V）
                       maradok.（如果……的話 / 多 + I）
                              筆順
              於            vonássorrend

                              寫字      於 於              於 於
                 yú
                   XI.    Mandarin karakterek írása
                   XI.  Writing Chinese Characters

                              筆順
                              筆順
              奮
              遲        持   vonássorrend
                           vonássorrend

                 fèn          寫字
                 chí
                                                       奮
                                      奮 奮
                              寫字     遲遲                遲 遲 奮

            6 6               筆順
              接            vonássorrend

                 jiē          寫字
                                      接 接              接 接

                                                                                                                    7

| 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |