Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 12 - 來學華語匈牙利文作業本第一冊
P. 12

    Lesson
              Lecke
             02
             02
                                                     我有兩個弟弟
                                                     我有兩個弟弟

                                                 I Have Two Younger Brothers
                                                           Két öcsém van

                   I. Text Comprehension
                   I. Szövegértés

                   Olvasd el a tankönyv szövegét (14. oldal), majd döntsd el, hogy az alábbi
                   After reading the text of the textbook (P.14), please indicate whether the
                   sentences below are correct.
                   mondatok igazak vagy hamisak!

                   (    ) 1. Gloria 有一個姊姊，兩個弟弟。
                   (    ) 1. Gloria 有一個姊姊，兩個弟弟。
                             Gloria has one older sister, two younger brothers.
                             Gloriának egy nővére és két öccse van.
                   (    ) 2. 明文只有一個姊姊。
                   (    ) 2. 明文只有一個姊姊。
                             Mingwen only has one older sister.
                             Mingwennek csak egy nővére van.

                   (    ) 3. 明文沒有弟弟。
                   (    ) 3. 明文沒有弟弟。
                             Mingwen has no younger brothers.
                             Mingwennek nincsen öccse.

                   (    ) 4. Gloria 沒有哥哥，也沒有弟弟。
                   (    ) 4. Gloria 沒有哥哥，也沒有弟弟。
                             Gloria has neither older brothers nor younger brothers.
                             Gloriának nincs bátyja, (és) öccse sincs.

                   II. Tone Differentiation
                   II. Tónus megkülönböztetése

                   1.  Mark the tone: Listen to the recording and place the correct tone marks
                   1.  Jelöld a tónust: Hallgasd meg a felvételt, és helyezd a megfelelő tónust
                       jelölő ékezetet a pinyin fölé!
                       over the pinyin.

                   (1)               (2)               (3)                (4)               (5)
                           jie              you                ge                 ni               mei

                   2.  Tónusok megkülönböztetése: Hallgasd meg a felvételt, és karikázd be a
                   2.  Tone discrimination: Listen to the recording and circle the syllable you
                       hallott szótagot!
                       hear.

                 (1) (1)            (2) (2)           (3) (3)           (4) (4)           (5) (5)

                        jiě / jiè          dǐ / dì         yǒu / yōu          zhǐ / zhì       liǎng / liáng
                                                                              zhǐ / zhì
                                                                                              liǎng / liáng
                                                           yǒu / yōu
                        jiě / jiè
                                           dǐ / dì
            8 8

| 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |