Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 99 - 來學華語越南文版課本第二冊
P. 99

    Chúng tôi sẽ chuyển nhà vào tháng sau

                      2         從 …… 到 ……                  cóng...dào...từ…đến…

                       Trong bài học này, mẫu câu 從 …… 到 ……cóng...dào... được sử dụng để chỉ khoảng cách
                       vật lý giữa hai điểm, ví dụ: 從這裡到學校，開車要一個鐘頭。Từ đây đến trường mất ba
                       mươi phút lái xe.
                       Ví dụ:
                       從 + Địa điểm A + 到 + Địa điểm B，……
                       從我家到超級市場，開車只要五分鐘。
                       Từ nhà tôi đến siêu thị chỉ mất năm phút lái xe.

                   (1) A：從你家到公司，開車要開多久？
                              Cóng nǐ jiā dào gōngsī, kāi chē yào kāi duō jiǔ?
                              Lái xe từ nhà đến cơ quan mất bao lâu?
                        B  ：開車要開十五分鐘。

                              Kāi chē yào kāi shíwǔ fēnzhōng.
                              Mất mười lăm phút lái xe.

                   (2) A：從你家到超級市場，走路要走多久？
                              Cóng nǐ jiā dào chāojí shìchǎng, zǒu lù yào zǒu duō jiǔ?
                              Mất bao lâu để đi bộ từ nhà bạn đến siêu thị?

                        B  ：走路只要十分鐘。
                              Zǒu lù zhǐ yào shí fēnzhōng.
                              Chỉ mất mười phút đi bộ.

                   (3) A：從這裡到小美家，開車要開多久？
                              Cóng zhèlǐ dào Xiǎoměi jiā, kāi chē yào kāi duō jiǔ?

                              Lái xe từ đây đến nhà Xiaomei mất bao lâu?
                        B  ：五分鐘。

                              Wǔ fēnzhōng.
                              Năm phút.

                   (4) A：從這裡到迪士尼樂園，開車要開多久？
                              Cóng zhèlǐ dào Díshìní lèyuán, kāi chē yào kāi duō jiǔ?
                              Lái xe từ đây đến Disneyland mất bao lâu?
                        B  ：四十分鐘。

                              Sìshí fēnzhōng.
                              Bốn mươi phút.

                                                                                                                    087

| 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 |