Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 113 - 來學華語越南文版課本第二冊
P. 113

    Siêu thị cạnh bể bơi

                              樓              個            間  間
                             樓上有三個房間和一間浴室。
                              lóushàng yǒu sān ge fángjiān hàn yì jiān yùshì.
                                          離                                      遠          嗎
                             何希常去的游泳池離你家遠嗎？

                              Héxī cháng qù de yóu yǒng chí lí nǐ jiā yuǎn ma?
                                   遠                              后                                   幾
                             不遠，在我家的後面，走路只要幾

                              Bù yuǎn, zài wǒ jiā de hòumiàn, zǒulù zhǐyào jǐ
                                   鐘                   對               個              園
                             分鐘。我家對面有個大公園，我常

                              fēnzhōng. Wǒ jiā duìmiàn yǒu ge dà gōngyuán, wǒ cháng
                                         裡
                             去那裡散步。
                              qù nàlǐ sàn bù.

                                   級          場              裡
                             超級市場在哪裡？

     王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  Chāojí shìchǎng zài nǎlǐ?
                                        邊
                             在游泳池的旁邊，何希去游泳的
                              Zài yóu yǒng chí de pángbiān, Héxī qù yóu yǒng de
                              時                        買

     Gloria的姐姐  Gloria的姐夫    時候，我去買菜，很方便。
                              shíhòu, wǒ qù mǎi cài, hěn fāngbiàn.
                                         這    裡                      這                                裡 來
                             住在這裡真方便，我也要搬到這裡來。

     王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  Zhù zài zhèlǐ zhēn fāngbiàn, wǒ yě yào bān dào zhèlǐ lái.
     孩子  孩子                                  氣                                   們
                             今天天氣很好，下午我們去外面
                              Jīntiān tiānqì hěn hǎo, xiàwǔ wǒmen qù wàimiàn

     Gloria的姐姐  Gloria的姐夫    散步吧！
                              sàn bù ba!

                   生詞 Từ vựng

     孩子  孩子
                   1. 旁邊                       pángbiān        D                (bên) cạnh, kế bên

                   2. 恭喜                       gōngxǐ          ĐG               chúc mừng

                   3. 新                        xīn             ĐGTT             mới

                   4. 客氣                       kèqì            ĐGTT             khách sáo, lịch sự

                                                                                                                    101

| 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 |