Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 155 - 來學華語越南文版課本第二冊
P. 155

    Gloria muốn đi Đài Loan chơi

     王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria
                                    個                                                  歡
                             希望你能找到一個自己喜歡的工作。

                             Xīwàng nǐ néng zhǎo dào yí ge zìjǐ xǐhuān de gōngzuò.
     Gloria  王媽  王爸  王明國  王明文
                                                        么     計    划
     Gloria的姐姐  Gloria的姐夫    妳夏天有什麼計畫？
     王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  Nǐ xiàtiān yǒu shénme jìhuà?
                                                                 國
     Gloria的姐夫  Gloria的姐姐    我打算休假，出國旅行。
                             Wǒ dǎsuàn xiūjià, chūguó lǚxíng.
     Gloria  王媽  王爸  王明國  王明文
     孩子  孩子                             過     亞         嗎                             臺    灣
     Gloria的姐姐  Gloria的姐夫    妳去過亞洲嗎？想不想去臺灣看看？
                             Nǐ qùguò Yàzhōu ma? Xiǎng bù xiǎng qù Táiwān kànkàn?
                                   帶
     孩子  孩子
     Gloria的姐夫  Gloria的姐姐    我帶妳去一些有意思的地方。
     王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  Wǒ dài nǐ qù yìxiē yǒuyìsi de dìfāng.
     孩子  孩子                  這     個    機     會                                        過
                             這個機會太好了！我只去過日本，
                             Zhèi ge jīhuì tài hǎo le! Wǒ zhǐ qùguò Rìběn,
                                        過     臺    灣
     孩子  孩子
     Gloria的姐姐  Gloria的姐夫    沒去過臺灣。
                             méi qùguò Táiwān.
     Gloria  王媽  王爸  王明國  王明文
                                    長                                                      臺    灣
                             如果妳的假期很長，可以在臺灣上
                             Rúguǒ nǐ de jiàqí hěn cháng, kěyǐ zài Táiwān shàng
     孩子  孩子                             課
     Gloria的姐夫  Gloria的姐姐    華語課。
     王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  Huáyǔ kè.
                                                                                                兩    個
                             今年夏天不行，我的假期只有兩個

                             Jīnnián xiàtiān bùxíng, wǒ de jiàqí zhǐ yǒu liǎng ge

     孩子  孩子
     Gloria的姐姐  Gloria的姐夫    星期，太短了。
     Gloria  王媽  王爸  王明國  王明文  xīngqí, tài duǎn le.
                                   關    係                   臺    灣          后                   么    時
                             沒關係，我回臺灣以後，妳什麼時候
                             Méiguānxì, wǒ huí Táiwān yǐhòu, nǐ shénme shíhòu

     孩子  孩子                  來
     Gloria的姐夫  Gloria的姐姐    來都行。
                             lái dōu xíng.

     孩子  孩子

                                                                                                                    143

| 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 |