Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 177 - 來學華語越南文版課本第二冊
P. 177

    Bài khóa bằng chữ giản thể

                   高莉亚：  我还要一块蛋糕。丽莎，妳要                            高莉亚： 刷卡。这是我的信用卡。
                             不要？                                  收银员：  这是您的东西，谢谢！欢迎再来。
                   丽 莎：  蛋糕太甜了，我想吃咸的东西。

                             小姐，请问你们有鸡肉三明治吗？                      第六课 我们下个月搬家
                   服务员：  有，如果您点鸡肉三明治，我                              （高莉亚跟同事凯文聊天）
                             们就送您一杯饮料。                            凯 文： 听說妳下个月搬家？
                   丽 莎： 好，我要一个。                                   高莉亚：  是，我现在住在南区，离公司

                   高莉亚：  小姐，我跟她一样，要一个鸡                                      太远了。
                             肉三明治。                                凯 文： 妳要搬到哪里？
                   丽 莎： 小姐，我们还要两杯冰水。                              高莉亚：  我要从南区搬到东区，城市公
                   服务员：  好的，一杯大杯的热咖啡，加牛                                     园附近，那里离公司比较近。

                             奶，不加糖。一杯小杯的冰红茶，                      凯 文：  从那里到公司，妳开车要开多久？
                             一块蛋糕，两个鸡肉三明治，两                       高莉亚： 开车只要十五分钟。
                             杯冰水。请等一下，马上来。                        凯 文： 不错，离公司很近。

                                                                  高莉亚：  那里附近有两家超级市场，买
                   第五课 这件外套怎么样？                                             菜很方便。
                     （高莉亚和丽莎在百货公司）                                凯 文： 妳先生也喜欢那里吗？
                   高莉亚： 妳看，这件外套怎么样？                               高莉亚：  很喜欢。那个社区有一个很大

                   丽 莎： 样子不错，颜色也很好看。                                        的游泳池，因为我先生爱游泳，
                   高莉亚：  蓝色的很好看，可是我想买一                                      所以我们搬到那里以后，他天
                             件黑色的。                                          天都可以去游泳。

                   丽 莎： 妳穿中号的吗？                                   凯 文：  东区不错，我现在住的地方离
                   高莉亚：  我最近胖了，中号的太小，得                                      公司也很远，我也想搬到东区。
                             穿大号的。                                高莉亚： 我搬家以后，欢迎你来我家玩。
                   丽 莎：  妳看这条裙子怎么样？我想买
                             一条白色的裙子。                             第七课 超级市场在游泳池旁边

                   高莉亚： 很好看，妳试一下吧！                                  （丽莎跟凯文一起去高莉亚和何希的新家）
                   丽 莎：  虽然这条裙子很好看，可是太                            高莉亚： 欢迎！欢迎你们来我家，请进。
                             贵了，要一百二十块钱。                          丽 莎：  何希，好久不见。恭喜你们搬

                   高莉亚： 那么，这条长裤怎么样？                                         新家，这是送你们的礼物，希
                     （高莉亚和丽莎要付钱）                                            望你们喜欢。
                   高莉亚： 小姐，请问一共多少钱？                               何 希： 谢谢，你们太客气了。
                   收银员：  两件运动衫，一条长裤，一件                            高莉亚： 请你们到客厅吃水果和点心。
                             外套，一共一百一十六块五毛                        凯 文：  高莉亚，妳家又大又漂亮，给

                             钱。您要刷卡还是付现金？                                   我们介绍一下吧！

                                                                                                                    165

| 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 |