Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 171 - 來學華語越南文版課本第二冊
P. 171

    Bài khóa tiếng Việt

                   Bài học 3    Món cá kho rất ngon

                   (Mingwen, Gloria và Lisa đang ăn tối tại một nhà hàng.)
                   Mingwen: Gloria à, nhà hàng này có món cá kho rất ngon. Thực sự vô cùng ngon luôn đấy.
                   Gloria: Cá là món ưa thích của mình. Tôi thích ăn tất cả các loại cá.
                   Mingwen: Lisa này, cậu muốn ăn đậu phụ hay rau xanh?
                   Lisa: Mình muốn ăn cả đậu phụ hay rau xanh.
                   Mingwen: Vậy thì chúng ta gọi một đĩa cá kho, một đĩa đậu phụ chiên, một đĩa rau xào và ba

                              bát cơm trắng nhé. Các cậu còn muốn ăn thêm gì nữa không?
                   Gloria: Chúng ta gọi thêm một bát canh chua cay nhé? Canh chua cay là sự kết hợp hoàn hảo
                           giữa vị chua và vị cay. Món này thực sự rất ngon.
                   Lisa: Tuyệt vời! Mình cũng muốn gọi thêm một bát canh chua cay nữa.
                   Gloria: Mình nghe nói rằng nhà hàng này có món bánh bao hấp rất ngon.
                   Lisa: Vậy chúng ta gọi hai bánh bao hấp nhân đậu đỏ nghiền đi. Các cậu thấy thế nào?
                   Mingwen: Được. Chị ơi, cho bọn em gọi món ạ.

                   Nhân viên phục vụ nữ: Các bạn muốn gọi món gì?

                   Bài học 4    Tôi muốn một ly cà phê nóng
                   (Gloria và Lisa đang ngồi tại một quán cà phê.)
                   Gloria: Chị ơi, cho em một ly cà phê sữa không đường.
                   Nhân viên phục vụ nữ: Vậy em muốn uống nóng hay lạnh?

                   Gloria: Nóng ạ.
                   Nhân viên phục vụ nữ: Em muốn dùng cỡ lớn, trung bình hay nhỏ nhỉ?
                   Gloria: Lớn ạ.
                   Nhân viên phục vụ nữ: Em muốn uống gì?
                   Lisa: Cho em một cốc hồng trà đá nhỏ ạ.
                   Nhân viên phục vụ nữ: Các em cần thêm gì nữa không?
                   Gloria: Cho em một miếng bánh nữa ạ. Lisa, cậu có muốn nếm thử không?

                   Lisa: Bánh thì ngọt quá. Mình muốn ăn cái gì đó mằn mặn. Chị ơi, bên mình có bánh mì nhân
                         thịt gà không ạ?
                   Nhân viên phục vụ nữ:  Có, nếu em gọi một bánh mì nhân thịt gà, thì bên chị sẽ tặng em một
                                          phần đồ uống miễn phí.
                   Lisa: Vậy cho em gọi món đó.
                   Gloria: Chị ơi, em muốn gọi món giống bạn ấy ạ.
                   Lisa: Chị cho chúng em thêm hai cốc nước đá nữa ạ.
                   Nhân viên phục vụ nữ:  Được rồi, một ly cà phê sữa nóng lớn, không đường; một cốc hồng trà
                                          đá nhỏ, một miếng bánh, hai bánh mì nhân thịt gà và hai cốc nước đá.

                                          Xin chờ một lát, đồ của các em sẽ được mang đến ngay.

                                                                                                                    159

| 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 |