Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 107 - 來學華語印尼文版課本第一冊
P. 107

    Dengan Siapa Saya Bicara?

                      2         給   gěi (Preposisi) + Seseorang + 打電話               dǎ diànhuà

                                menelepon seseorang

                       “ 給 ” adalah sebuah preposisi. Dalam bahasa Mandarin, preposisi umumnya diikuti oleh
                       nomina (kata benda) atau pronomina (kata ganti) untuk membentuk frasa preposisi yang
                       terletak di depan frasa kata kerja. Namun, untuk beberapa frasa kata kerja tertentu, frasa
                       preposisi dapat diletakkan setelah kata kerja, cth., “他給我打電話。 ” dan “他打電話給我。 ”
                       Contoh:
                       S + 給 + N / Pro+ 打電話
                       Gloria 給明文打電話。
                       Gloria menelepon Mingwen.

                   (1) A：林美美給誰打電話？
                              Lín Měiměi gěi shéi dǎ diànhuà?
                              Lin Meimei menelepon siapa?

                        B：林美美給她父母打電話。
                              Lín Měiměi gěi tā fùmǔ dǎ diànhuà.
                              Lin Meimei menelepon orang tuanya.

                   (2) A：誰給你打電話？
                              Shéi gěi nǐ dǎ diànhuà?
                              Siapa yang menelepon kamu?

                        B：李小姐給我打電話。
                              Lǐ xiǎojiě gěi wǒ dǎ diànhuà.
                              Nona Li meneleponku.

                   (3) A：家文上午給誰打電話？

                              Jiāwén shàngwǔ gěi shéi dǎ diànhuà?
                              Jiawen menelepon siapa tadi pagi?

                        B：家文上午給 Gloria 打電話。
                              Jiāwén shàngwǔ gěi Gloria dǎ diànhuà.
                              Jiawen menelepon Gloria tadi pagi.

                   (4) A：張太太今天給誰打電話？
                              Zhāng tàitai jīntiān gěi shéi dǎ diànhuà?
                              Siapa yang ditelepon Bu Zhang hari ini?

                        B：張太太今天給她女兒打電話。
                              Zhāng tàitai jīntiān gěi tā nǚ'ér dǎ diànhuà.

                              Tadi Bu Zhang menelepon anak perempuannya.

                                                                                                                    095

| 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 |