Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 158 - 來學華語印尼文版課本第一冊
P. 158

    Pelajaran       學華語難不難？
          10

                    5   A：美味餐廳的牛肉麵好吃嗎？

                        B：好吃，可是      。（貴）

                      3         會    huì   bisa, tahu caranya

                       “ 會 ” adalah kata penghubung untuk menunjukkan keahlian yang diperoleh dari belajar. Kata
                       ini bisa berarti kemampuan untuk melakukan suatu keahlian, atau ilmu pengetahuan mengenai
                       keahlian tersebut. Seperti kata penghubung lainnya dalam bahasa Mandarin, kata ini terletak
                       sebelum kata kerja utama. Tambahkan “ 不 ” untuk membuat bentuk negatifnya.
                       Contoh:
                       S + 會 + V (O)                  S + 不會 + V (O)
                       我會說華語。                         我不會打網球。
                       Aku bisa bicara bahasa Mandarin. Aku tidak tahu caranya main tenis. / aku tidak bisa main tenis.

                   (1) A：Lisa 會不會說華語？
                              Lisa huì bú huì shuō Huáyǔ?
                              Apa Lisa bisa bicara bahasa Mandarin?                              學華語

                        B：Lisa 不會說華語。
                              Lisa bú huì shuō Huáyǔ.
                              Lisa tidak bisa bicara bahasa Mandarin.

                   (2) A：李小姐會不會跳舞？
                              Lǐ xiǎojiě huì bú huì tiào wǔ?
                              Apakah Nona Li bisa menari?

                        B：李小姐會跳舞，她很喜歡跳舞。
                              Lǐ xiǎojiě huì tiào wǔ, tā hěn xǐhuān tiàowǔ.
                              Nona Li bisa menari, dia sangat suka menari.

                   (3) A：誰會說法文？
                              Shéi huì shuō Fǎwén?

                              Siapa yang bisa bicara bahasa Prancis?
                        B：張先生和張太太都會說法文。
                              Zhāng xiānshēng hàn Zhāng tàitai dōu huì shuō Fǎwén.

                              Bapak dan Ibu Zhang sama-sama bisa bicara bahasa Prancis.

          146

| 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 |