Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 124 - 來學華語印尼文版課本第一冊
P. 124

    Pelajaran       祝你生日快樂
          08

                       Bagaimana cara menanyakan umur seseorang?
                       Untuk mengetahui umur orang  lain, kamu bisa mengatakan “ 你幾歲？ ”. Untuk memberi
                       tahu umur orang lain, ucapkan “ 我十七歲。” Kalimat itu benar dan biasa digunakan tanpa
                       kata kerja bantu “ 是 ”. Selain itu, kata “ 歲 ” boleh dihilangkan saat memberi tahu umur di
                       atas 10.
                       Contoh:

                       平平：家文，你幾歲？
                       Pingping: Jiawen, berapa umurmu?
                       家文：我十七歲。妳呢？
                       Jiawen: Umurku tujuh belas tahun. Bagaimana denganmu?
                       平平：我十五。
                       Pingping: Umurku lima belas.

                   (1) A：小美今年幾歲？
                              Xiǎoměi jīnnián jǐ suì?
                              Tahun ini Xiaomei berumur berapa?

                        B：小美今年十八歲。
                              Xiǎoměi jīnnián shíbā suì.
                              Tahun ini Xiaomei berumur delapan belas tahun.

                   (2) A：我二十歲。你呢？
                              Wǒ èrshí suì. Nǐ ne?
                              Umurku dua puluh tahun. Bagaimana denganmu?
                        B：二十三歲。
                              Èrshísān suì.

                              Dua puluh tiga tahun.

                   (3) A：今天是我的生日。
                              Jīntiān shì wǒ de shēngrì.

                              Hari ini ulang tahunku.
                        B：祝你生日快樂！你今年幾歲？
                              Zhù nǐ shēngrì kuàilè! Nǐ jīnnián jǐ suì?
                              Selamat ulang tahun! Berapa umurmu tahun ini?

                   (4) A：今天是我妹妹的生日。
                              Jīntiān shì wǒ mèimei de shēngrì.
                              Hari ini hari ulang tahun adik perempuanku.

                        B：她幾歲？你送她什麼生日禮物？
                              Tā jǐ suì? Nǐ sòng tā shénme shēngrì lǐwù?
                              Berapa umurnya? Hadiah ulang tahun apa yang akan kamu berikan untuknya?

          112

| 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 |