Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 71 - 諺語1
P. 71

    人人有面，
                 59         人人有面

                              樹樹有皮。
                            樹樹有皮

                            人人都知道羞恥、愛面 子 ，
                           人人都知道羞恥 愛面子
                            不 能隨便加以侮辱。
                           不能隨便加以侮辱

                            Man must keep face; a tree must have bark.
                            In dealings with others, allow them to keep face.
                            (Also used to advise others not to disgrace themselves.)

            70

| 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 |