Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 11 - 諺語1
P. 11

    目錄

                 55  旁觀者清  The bystander sees more clearly than the involved  g 66
                    旁觀者清

                 56  打開天窗說亮話  Open the skylight and speak in ggg 67
                    打開天窗說亮話

                 57  人不可貌相  A man can't be judged by appearance  gggg 68
                    人不可貌相

                 58  無債一身輕  Free from debt, free from worries  ggggg 69
                    無債一身輕

                 59  人人有面  Man must keep face  gggggggggg 70
                    人人有面

                 60  家和萬事興  All goes well in a harmonious home  gggg 71
                    家和萬事興

                 61  千求不如一嚇  Protracted pleading is not as good as  gg 72
                    千求不如一嚇

                 62  牛不知角彎  An ox doesn't notice its horns are crooked  gg 73
                    牛不知角彎

                 63  二虎相鬥  If two tigers fight  gggggggggggg 74
                    二虎相鬥

                 64  久旱逢甘雨  Rain after a long drought  gggggggg 75
                    久旱逢甘雨

                 65  瓜無滾圓  Melons aren’t perfectly round gggggggg 76
                    瓜無滾圓

                 66  三個臭皮匠  Three lowly cobblers ggggggggg 77
                    三個臭皮匠

                 67  既有今日  If it had to come to this, why did there  ggggg 78
                    既有今日

                 68  宰相肚裡能撐船  You can punt a boat in the  gggg 79
                    宰相肚裡能撐船

| 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 |