Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 84 - 諺語1
P. 84

    在家千日好，
                 72         在家千日好

                              出外 一 時難。
                            出外一時難

                           在家裡 一 千日都過 得 好好的，
                          在家裡一千日都過得好好的
                           出門才一陣 子 ，就有了困難。
                          出門才一陣子 就有了困難

                           指出門在外 不 如在家方便。
                          指出門在外不如在家方便

                       A thousand days at home go smoothly;
                       a day away is beset with difficulties.
                       Traveling in strange parts brings many unexpected troubles.
                                                                                                      83

| 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 |