Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 24 - 諺語1
P. 24

    12           一 年之計在於春。
                            一年之計在於春

                 中國陰曆， 一 年的開始是在春天。
                中國陰曆 一年的開始是在春天

                 一 年裡要做的事，
                一年裡要做的事
                 在春天就要計畫好。
                在春天就要計畫好

                 比喻做事在開始時就要有打算。
                比喻做事在開始時就要有打算

              What’s done in spring determines the year.
              In the Chinese lunar calendar, the year begins with spring. Crops must
              be planted in spring if one expects a harvest in the fall. One must make
              sound plans in the beginning in order to reap results later.

                                                                                                      23

| 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |