Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 69 - 諺語1
P. 69

    人 不 可貌 相 ，
                 57         人不可貌相

                              海水 不 可斗 量 。
                            海水不可斗量

                            不 能只憑外貌判斷一個人，
                           不能只憑外貌判斷一個人
                            就像 不 能用斗來 量 海水一樣。
                           就像不能用斗來量海水一樣

                                             A man can’t be judged by appearance;
                                             the sea can’t be measured with a ladle.
                                             Judging a man by his appearance is like
                                             trying to measure the sea with a ladle. You
                                             can’t judge a book by its cover.

            68

| 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 |