Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 10 - 諺語1
P. 10

    41  兒孫自有兒孫福  Offsprings will have their own  ggg 52
                    兒孫自有兒孫福

                 42  羊肉不曾吃  Not get any mutton but smell like  ggggg 53
                    羊肉不曾吃

                 43  出門觀天色  Look at the sky when you go out  ggggg 54
                    出門觀天色

                 44  一人吃齋  One man takes vegetarian vows and  ggggg 55
                    一人吃齋

                 45  青出於藍而勝於藍  Indigo dye comes from gggg 56
                    青出於藍而勝於藍

                 46  千金難買一口氣  A thousand taels of gold won’t  ggg 57
                    千金難買一口氣

                 47  冰炭不同爐  Ice and fire don’t go in the same stove  ggg 58
                    冰炭不同爐

                 48  上樑不正下樑歪  If the upper beam is crooked  ggg 59
                    上樑不正下樑歪

                 49  一失足成千古恨  One fall becomes eternal regret  gg 60
                    一失足成千古恨

                 50  老虎頭上撲蒼蠅  To kill a fly on the head of a tiger  gg 61
                    老虎頭上撲蒼蠅

                 51  差之毫里  Off by a fraction gives an error of miles ggggg 62
                    差之毫里

                 52  學好三年  Three years to acquire a virtue  ggggggg 63
                    學好三年

                 53  三百六十行  All the three hundred and sixty occupations  gg 64
                    三百六十行

                 54  聰明一世  A brilliant life, a muddled moment  gggggg 65
                    聰明一世

| 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |