Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 34 - 諺語1
P. 34

    家醜 不 可外揚。
                 22         家醜不可外揚

                      家庭裡的醜聞 不 可以向外聲張，
                     家庭裡的醜聞不可以向外聲張

                      免 得 被外人恥笑。
                     免得被外人恥笑

                      Family scandal should not be made public.
                      One’s family scandals should not be aired to others
                      lest one become the object of derision. One shouldn’t
                      wash one’s dirty linen in public.
                                                                                                      33

| 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |