Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 52 - 諺語1
P. 52

    遠親 不 如近鄰。
                 40         遠親不如近鄰

                      在 遠地 的親 人 不 如 在附 近的
                     在遠地的親人不如在附近的

                      鄰人關係密切、方便幫忙。
                     鄰人關係密切 方便幫忙

                         Close neighbors are better than distant relatives.
                         In time of need, a relative in a distant place may be
                         too far away to be of help.
                         It’s better to keep on good terms with one’s neighbors.

                                                                                                      51

| 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 |