Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 65 - 諺語1
P. 65

    三百六十 行 ，
                 53         三百六十行

                              行行 出狀元。
                            行行出狀元

                            指各種 行 業都有能手、專家，
                           指各種行業都有能手 專家
                            或指人無論從事哪 一 種 行 業都
                           或指人無論從事哪一種行業都

                            能出人頭地。
                           能出人頭地

                All the three hundred and sixty occupations have a Zhuang-Yuan.
                A Zhuang-Yuan was top candidate in the imperial examination. This can
                be used to say that every line has its outstanding talent or that one can
                reach fame and excellence through any occupation.
            64

| 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 |