Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 88 - 兒歌1
P. 88

    76           跛 子 牽驢 子

                             跛 子 牽驢 子

                                                 一個跛子，牽著驢子；
                                               一個跛子 牽著驢子
                                                 一個駝子，拉著車子；
                                               一個駝子 拉著車子
                                                 一個瞎子，抱著孩子。
                                               一個瞎子 抱著孩子

                                                 跛子的驢子，
                                               跛子的驢子

                                                 撞著駝子的車子；
                                               撞著駝子的車子
                                                 駝子的車子，
                                               駝子的車子
                                                 碰倒瞎子的孩子；
                                               碰倒瞎子的孩子
                                                 瞎子要打駝子，
                                               瞎子要打駝子

                                                 駝子要打跛子。
                                               駝子要打跛子

                        A Lame Man Leads a Mule

                        A lame man leads a mule;
                        A hunchback pulls a cart;
                        A blind man holds a child.
                        The lame man’s mule bumps the hunchback’s cart;
                        The hunchback’s cart bumps the blind man’s child.
                        The blind man wants to hit the hunchback;
                        The hunchback wants to hit the lame man.
                                                                                                      87

| 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 |