Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 19 - 來學華語德文版作業本第四冊
P. 19

    Willkommen in Taiwan
                                                                                            Welcome to Taiwan

                   X.  Translate
                   X.  Übersetzen

                   Render the following sentences into Chinese using the grammar items
                   Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Mandarin und verwenden Sie dabei
                   featured in this lesson.
                   die in dieser Lektion vorgestellten Grammatikelemente.
                   1.  Let us eat something before heading to Taipei.（先⋯⋯，再⋯⋯）
                   1.  Lass uns etwas essen, bevor wir nach Taipeh fahren. （先……，再……）

                   2.  I am not at all hungry, just a bit thirsty.（一點 + 也 / 都 + 不 / 沒）
                   2.  I ch bin überhaupt nicht hungrig, nur ein bisschen durstig.（一點 + 也 /

                        都 + 不 / 沒）

                   3.  Go straight ahead from here, then turn right and you will see the bank.

                   3.   Gehen Sie von hier aus geradeaus, biegen Sie dann rechts ab und Sie se-
                       （從⋯⋯，往⋯⋯）
                       hen die Bank. （從……，往……）

                   4.  After taking a flight for a dozen hours or more and having jet lag, I’m

                   4.  Nach einem Flug von über einem Dutzend Stunden und dem Jetlag bin
                       incredibly tired.（Vs 得不得了）

                       ich unglaublich müde.（Vs 得不得了）

                   5.  Thank you for helping me reserve a hotel room. That saved me a lot of

                   5.  Danke, dass Sie mir geholfen haben, ein Hotelzimmer zu buchen. Das hat
                       time. You are really considerate.（訂 / 省）

                       mir eine Menge Zeit erspart. Sie sind wirklich rücksichtsvoll.（訂 / 省）

                   XI.    Schreiben der Wörter des traditionellen Mandarin
                   XI.  Writing Chinese Characters

                              筆順
                              筆順
              推        推    stroke order
                            Strichfolge
               推

                 tuī
                 tuī
                                      推 推
                                                        推 推 推
                              寫字     推推                推
                               寫字

                                                                                                                   15
                                                                                                                   15

| 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |