Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 10 - 來學華語法文版作業本第四冊
P. 10

    01
                               01
                       Leçon
                      Lesson               我要到臺灣去
                                           我要到臺灣去

                   X.  Traduire
                   X.  Translate

                   Render the following sentences into Chinese using the grammar items
                   Traduisez les phrases suivantes en mandarin en utilisant les éléments gram-
                   featured in this lesson.
                   maticaux présentés dans cette leçon.
                   1.  I want to see famous places in Taiwan.（把⋯⋯V 一 V）
                   1.  Je veux voir les lieux célèbres à Taïwan.（把……V 一 V）

                   2.   Laisse-moi demander à mon petit frère de venir te chercher à l'aéroport.
                   2.  Let me ask my [younger] brother to [come] meet you at the airport. （接）

                       （接）

                   3.  I hope you are left with a good impression of Taiwan.（留下 / 印象）

                   3.  J'espère que Taïwan te laissera une bonne impression.（留下 / 印象）

                   4.  Although I’m really excited about going over to Taiwan, I am a bit

                   4.  Bien que je sois vraiment impatiente à l'idée de me rendre à Taïwan, je
                       anxious.（雖然⋯⋯但是⋯⋯/ 有（一）點 + Vs）

                       suis un peu anxieuse.（雖然……但是……/ 有（一）點 + Vs）

                   5.  The company says that, if necessary, they hope I will stay half a year

                   5.  L'entreprise dit que, si nécessaire, elle espère que je resterai six mois de
                       longer.（如果⋯⋯的話 / 多 + V）

                       plus.（如果……的話 / 多 + V）

                   XI.    Écrivez les caractères traditionnels
                   XI.  Writing Chinese Characters

                              筆順
                              筆順
              遲        持   stroke order
                            Ordre des
              遲
                              traits
                 chí
                 chí
                                     遲 遲
                                                        遲 遲 遲
                              寫字     遲遲                遲
                              寫字

            6 6

| 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |