Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 77 - 來學華語法文版作業本第四冊
P. 77

    08
                          Leçon

                                                     參加結婚典禮
                                             Assister à une cérémonie de mariage.

                   I.    Compréhension de texte.

                   Lisez le texte principal dans le manuel (p.134), puis indiquez si les phrases
                   ci-dessous sont vraies ou fausses.

                   (    ) 1. 高莉亞和李國成都收到黃小姐的喜帖。
                                Gloria et Li Guocheng ont tous deux reçu une invitation de mariage de la part de
                              Mlle Huang.

                   (    ) 2. 參加華人的婚禮，紅包一定要包雙數。
                                Lorsque l'on assiste à un mariage mandarin, il faut joindre à l'enveloppe rouge une
                              [somme d'argent] dont le montant est rond.

                   (    ) 3. 臺灣人喜歡「四」，因為「四」是幸運的數字。
                                Les Taïwanais aiment le chiffre « 4 », car ce chiffre est considéré
                              comme un nombre porte-bonheur à Taïwan.

                   (    ) 4. 在臺灣，有些人還是重視傳統，尤其是年輕人。
                                À Taïwan, certaines personnes continuent à valoriser la tradition, en
                              particulier les jeunes.

                   (    ) 5. 「敬酒」是客人感謝新郎新娘請他們來喝喜酒。
                               Faire un toast est la manière pour les invités de remercier les mariés de
                             les avoir invités au banquet de mariage.
                   II.   Écoutez l'enregistrement, puis écrivez les mots

                         que vous entendez en utilisant la romanisation
                         pinyin en indiquant les intonations.

                   1.                              2.                              3.

                   4.                              5.                              6.

                                                                                                                   73

| 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 |