Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 51 - 來學華語法文版作業本第四冊
P. 51

    Le marché de nuit est très animé.

                   X.  Traduire

                   Traduisez les phrases suivantes en mandarin en utilisant les éléments gram-

                   maticaux présentés dans cette leçon.

                   1.   J'aime vraiment le bubble tea et j'en bois presque tous les jours. （幾乎）

                   2.   Pour les Taïwanais, se promener  dans les marchés de nuit est une forme

                       de divertissement.（對……來說）

                   3.   Aux États-Unis, j'ai souvent entendu Mingwen parler des marchés de nuit

                       et j’ai envie de m'y rendre depuis longtemps.（早就……了）

                   4.  Le « tofu puant » dégage une odeur fétide, mais n'est pas du tout rance

                       lorsqu’on le mange. Oserez-vous y goûter ?（VsVs 的）

                   5.  Parce que les marchés de nuit proposent toutes sortes de choses, comme

                       des snacks, des boissons, des vêtements, des produits de première né-

                       cessité, tout le monde les apprécie.（不管……都……）

                                                                                                                   47

| 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 |