Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 83 - 來學華語法文版作業本第四冊
P. 83

    Assister à une cérémonie de mariage.
                                                                           Attending a Wedding Ceremony

                   3.   I could not figure out [from listening] if he was speaking French or
                   3.   Je ne pouvais pas deviner s'il parlait français ou allemand en l'écoutant.

                       German.（V
                       （V 不出來） 不出來）

                   4.  The bride is so gorgeous, wearing a bridal gown, and the groom is also
                   4.  La mariée est ravissante dans sa robe, et le marié est aussi très beau.

                       Nous le sommes tous.（連……都……） are attired much differently
                       quite handsome. Even all [our] colleagues
                       than usual.（連⋯⋯都⋯⋯）

                   5.  Certaines familles valorisent encore la tradition, mais les temps ont

                       changé, et ces coutumes traditionnelles sont devenues de plus en plus
                   5.  Some families still value tradition, but the times are different [now], and

                       these traditional customs have become increasingly simple.
                       simples.（重視、簡單）
                       （重視、簡單）

                   XI.    Écrivez les caractères traditionnels
                   XI.  Writing Chinese Characters

                              筆順
                              筆順
                            Ordre des
                            stroke order
                              traits
              典
              典 典
                                      典 典
                                                        典 典 典
                              寫字     典典                典
                              寫字
                diǎn
                diǎn

                                                                                                                   79
                                                                                                                   79

| 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 |