跳到主要內容區塊

全球華文網-HuayuWorld.org

  • 登入
:::    網站導覽
  • 華語文教學資源專區
    • 電子書城
    • 《學華語向前走》專區
    • 正體字資源專區
    • 遊戲學華語
    • 全球華文網「HyRead ebook」電子書
  • 臺語文學習網
    • 教育部本土語言資源網
    • 線上教材資源
    • 閩南語動畫網
    • 拼音教學資源
    • 臺語文線上字辭典
    • 台灣味ê料理救援隊
  • 文化百寶箱
    • 民俗微教學短片
    • 僑教雙週刊教材專區
    • 兒童文化館
    • 看見臺灣之美影音資源
    • 電子書城-文化輔助教材
    • 好客ING-客家影音網路平台
  • 師資培訓專區
    • 師資培訓影音專區
    • 師資培訓公告
    • 海外志工經驗分享
  • 雲端學校
    • 僑校園地
    • Google 教育帳號專區
    • 教師部落格
  • 首頁
  • 僑校園地
  • 閱讀文章
  • 漢字文化節
  • 綜合活動
  • 師資培訓活動
  • 節慶活動
  • 夏(冬)令營

2019克里夫蘭數位教學示範點教師培訓—CSL 3~8華語文數位教材設計


活動日期:2019-10-26

隨著台灣移民的減少,克里夫蘭中文書院所開設的CSL (Chinese as Second Language) 課程,在最近幾年來已逐漸取代傳統班而成為學校學生主要的來源之一。根據經驗,CSL學生學習興趣最佳的時期是在從Kindergarten升到CSL 1的這一年,因為學生開始學習漢語拼音與正體字的書寫。在華語文的學習路上,算是跨出了一大步。到了第二年,學生慢慢地對華語文的學習失去了興趣,原因在於第二年的課程與第一年大同小異,對於在學習上比較需要有點挑戰性的美國學生來說,他們會覺得第二年沒有學到什麼新的東西。也因此,之後會再留下繼續上CSL 3的學生少之又少,很多也是因為父母親其中一方在中文學校當老師的緣故,才繼續留下來學習。
 
學校從幾年前就一直計畫重新編寫CSL 3 以上的華語文學習教材,來配合當地CSL學生學習的方式。克里夫蘭中文書院利用2019年10月26日、11月2日、以及11月9日三個星期六,於學校中文課程結束之後,在CSL資深老師顧碧雯老師的帶領下,召集了目前CSL老師與幾位CSL學生家長,舉行了三場CSL 3-8教材編寫研討會。
 
在課程設計上為了增加學生的挑戰性,CSL 3 & 4的課程設計中開始導入大量的生字造詞教學,讓已經在CSL 1 & 2有足夠字彙的學生,經由生字造詞的練習,來認識更多的字彙。其中最大的變革,在於使用Google Classroom來幫助華語文的學習。這個年紀的學生,在美國學校已經開始使用Google Classroom。藉由Google Form的輔助,老師們可以在Google Classroom中設計各種不同形式的題目,讓學生於課堂上與同學們一起分組討論,或是於課後回家自行做練習。Google Form的另一個好處是學生在答題後可以馬上知道答案與成績,不需要等到老師批改。老師也能將生字的正確發音錄成聲音檔,學生回家之後可以反覆聆聽,以學習正確的發音技巧,對於學習華語文聽與說的能力幫助非常大。
 
CSL 5為目前學校CSL開設課程中最高的年級,學生也是目前參加CSL課程學習時間最久的幾位。為了增加學生們的學習興趣,課程設計以實用與生活化為主,重點放在團隊的學習與專題的製作。例如,在專題製作方面,由程度高的學生主導,按學生的專長來分配任務,寫作能力好的學生負責撰寫,表達能力好的學生負責口頭報告,以團隊合作的方式,來完成老師所指定的專題,成果並可於春節或畢業典禮等學校的活動中發表。
 
目前學校尚未有CSL 6-8的學生,學校計畫將來幾年內將比照傳統班,課程一直開設到八年級畢業為止。在之前學校師生的努力下,CSL課程也由之前最高年級CSL 3,一直開設到了今年的CSL 5。CSL教材一直是影響學生學習興趣的主要因素,相信在華語文數位教學的輔助下,加上老師們合力編寫的新教材,我們學校的CSL課程必能按照計畫一直開設到八年級學生畢業為止。
 
研討會中所設計的課程示範將放於Google Drive供學校老師們參考與教學使用:
 
https://docs.google.com/presentation/d/1Q3y0K7y9D14GtTq2dNy7Xj8yQquBylHxWIHx6-CIQ1k/edit?usp=sharing
 
https://docs.google.com/presentation/d/1ngUeICtbF2iZ2HyE4ND58Jm07XigUxAW9JSBMIO3kvA/edit?usp=sharing
 
https://docs.google.com/presentation/d/1P-XLFXBJb4-QTEoSP-rxNHg3_WtADSohI0FkL7M2UvE/edit?usp=sharing













標籤:#CAOCPrincipal , #克里夫蘭中文書院 , #北美洲 , #United States 美國 , #師資培訓活動 , #CAOCPrincipal , #克里夫蘭中文書院 , #北美洲 , #United States , #美國 , #師資培訓活動 , #Taiwan , #台灣 , #數位華語文教學示範點 , #海外數位華語文推廣計畫
  • 僑委會全球資訊網 World Wide Web of OCAC
  • 關於本站 About this Website
  • 網站導覽 Site Navigator
  • 會員規範 Member Regulations
  • 著作權聲明 Copyright Notice
  • 資訊安全政策 Information Security Policies
  • 隱私權政策 Privacy Policies
  • 常見問題 Q&A FAQs
  • 維運單位 Company Responsible for Website Maintenance and Operations
  • 聯絡我們 Contact Us
  • 客服電話 TEL:+886-965-426-080 周一~周五 9:00~18:00(臺灣時間)(Weekday 09:00~18:00)
  • 客服信箱 email:huayuworld@gmail.com(進度查詢) SKYPE:huayuworld(開啟Skype)
  • 聯絡地址 Address:100218台北市中正區徐州路5號15F 僑教處
    全球華文網-HuayuWorld.org 15F, No.5, Xuzhou Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100218, Taiwan (R.O.C.)
  • © 2007-2020 中華民國僑務委員會 版權所有
    :::Copyright © 中華民國僑務委員會‧Overseas Community Affairs Council, Republic of China (Taiwan)
通過A檢測等級無障礙網頁檢測
  • .
  • .