}?>
跳到主要內容區塊
臺灣學校舉辦漢字文化節趣味競賽
華府臺灣學校舉辦漢字文化節象棋研習與競賽課程,由中級班和高級班學生共同參與。學員們經由學習象棋規則的同時,也學習到許多與和文化相關的俗語,紛紛表示華語文中心的教學方式寓教於樂,充滿樂趣。 象棋具有千年的歷史,是一項頗具趣味且值得傳承給美國人的重要文化。
老師首先從棋盤的規格開始說明,棋盤乃由九條和十條線相交而成。兩方各有16枚棋子,而這16枚棋子分別放在棋盤上的相交點上。老師用深入淺出的方法,在白板上跟每位同學說明這十六個旗子上的漢字,以及其所代表的意義。16個漢子分別是一枚將/帥、2枚士/仕、2枚象/相、2枚馬/傌、2枚車/俥、2枚砲/炮、5枚卒/兵。學員們對於棋子具有同樣的戰力,卻有著不同的字型充滿的好奇心,也體會到漢文化的精深和偉大。除此之外,和象棋有關的諺語,在平日用語中也普遍的被使用,包括「棋不語真君子」、「放馬後炮」、「炮頭空」、「連環炮」等等,當老師說出這些字的背後意義以及使用的時機,許多同學不禁會心一笑。
學生們表示這樣的活動讓他們在學習華語的同時,也學習到原來平常聽父母講話,常常聽到的諺語是來自於象棋。未來也知道怎麼樣把這些有趣的字句加入生活對話中。 同學們表示,以前回臺灣的時候會看過臺灣的阿公阿嬤在門口或廟口下棋,但是不是很確定遊戲規則是什麼,經過臺灣學校這一次的遊戲之後,對於象棋的內容又有更加的認識,期待未來臺灣學校能針對這個主題開一系列的課程。