活動日期:2022-05-06
中華僑胞華文教育的流金歲月中,僑委會維繫並乘載著僑胞的情感,是海外教育的磐石。為慶祝僑務委員會成立九十周年,加拿大國際華文教師協會(簡稱IMTAC)於本月6日邀請七位海內外資深教育人舉辦講座,暢談僑委會推動海外華語深耕與各地辦學的經驗,為大家上了一堂橫跨二十世紀及二十一世紀,承先啟後九十年的僑教歷史。座談會全長一個半小時,近百位教師跨時區參與,YouTube同步線上直播。
駐多倫多臺北經濟文化辦事處的陳冠中副處長於開場致詞中表示,沒有僑教就沒有僑務工作,僑教在所有的僑胞社會中兼顧著維繫僑胞情感、建立認同感、和宣揚中華文化的使命,長期篳路藍縷地在地深耕、播種,為僑委會走過的幾個世代提供最好的見證。僑務委員會駐多倫多僑教中心孫國祥主任於座談會中表示僑委會正積極推動以數位的方式推廣僑務工作,全球各地剛成立的臺灣華語文學習中心還需各地華語文教師的支持。
本次主講人江惜美教授為銘傅大學華語文教學系教授,擔任「海外巡迴教學講座」迄今三十有餘。江教授描述了海外各地僑教在教學上及教材上的演進,並提出一套教材如何兼顧各國文化與習俗、如何進行跨文化對比與教學、不同程度的學生如何在同一班共學、重視華裔青少年專屬教材等的議題,期待僑教在疫情中轉型,以新的教學模式將中華文化和海外學習者熱誠繼續保持下去。
與談人寇惠風校長為美國北加州矽谷中文學校校長,亦是矽谷臺灣華語文學習中心負責人,寇校長的講題為「僑教90如何轉型邁向全球化華語文教學的移動力」。北美僑教發展的重點為移動力,全球化的概念除了資本的流動還具備人才的流動,全球的移動力是未來僑教趨勢的首要。語文的輸出為各國重要的文化策略,全球化儼然成為國際語文的競技場。移動力代表競爭力, 讓華語文數位教學和跨文化內涵緊密結合,培植華語文成為前進世界的基本能力。
與談人黃思華校長為菲律賓晨光中學校長亦是海外第一屆師鐸獎得主,黃校長細數菲律賓華文教育的發展,早從二戰後僑委會就提供對菲律賓地區華文教育的補助及支持,包括提供教學課本教材及非常重要的數位教學之紮根,從早期之中文打字、文書處理、試算表、到疫情期間之線上課的設計技巧及數位教學老師之培訓,僑委會對菲律賓之僑教功不可沒。
與談人許笑儂會長為美國全美中文學校聯合總會創會會長,同時也是全美AP及SAT-II考試總召集人。許校長在1990年代聯合全美各僑校成功爭取將注音符號加入美國SAT考試中。其主持編寫的「美洲華語」教材中,華語學習重點以文化和傳承為主,並且結合美國生活環境及臺灣優質的中華文化。
與談人徐宝岩會長為印尼西爪哇省華文教育協調機構副主席,徐會長指出臺灣教學培養人才、注重品格教育,並鼓勵留學生打工,可減輕經濟壓力、提升抗壓能力與溝通能力。豐富多元的人文風景及和諧的民主社會是海外子弟留學深造的首選之地。印尼為全球華人最多的國家,期望能促成更多的華裔子弟至台灣留學,亦期望臺灣優質華語老師能至印尼提供教學協助。
與談人葉憲年校長為加拿大溫哥華慧仁雙語教育學苑校長,為海外第三屆師鐸獎得主。葉校長感謝一路走來僑委會對華語教材的更新不遺餘力,是中文教育的推手。從傳統的教學,到2006年的全球華文網,到COVID期間的線上教學,僑委會不間斷培養海外教師專業技巧。教師的使命感、棒棒傳承不間斷,才能使中文在海外深耕發光發熱。
座談會的尾聲,引言人兼主持人趙美然校長(現為加拿大國際華文教師協會創會理事長亦是海外第二屆師鐸獎得主)綜合主講人及五位與談人所談:感謝僑委會跨世紀一路走來對於海外華語教學的深耕與支持,其所提供之華語文教材及培養出來的僑教師資素質受到全球各地的肯定,但更期盼僑教不但要重視華裔青少年專屬教材,並且僑教必須在地化;讓華語文教學與跨文化密切結合,在國際間奠定華語文的專業地位。
YouTube同步線上直播
教師跨時區參與