}?>
跳到主要內容區塊
中文工房福爾摩沙舉辦第二屆中秋節線上發表活動『中秋樂華文』。這次活動的設計重在鼓勵學生們樂在華文,分成吟誦詩詞組以及朗讀故事組,學生可依自己的華語程度選擇嘗試不同的挑戰。
吟誦詩詞組,選了多首日本人較為熟悉的唐詩外,也從「全球華文網」的詩詞欣賞單元選了幾首中秋節應景詠月的詩詞。事先製作好的現代文及日文解釋教材,幫助學生瞭解詩中含意。並且錄製吟誦音檔範本提供給學生練習吟誦。學生可自行選擇一首練習後,錄製成影片。吟誦詩詞組共有17名學生繳交作品。學生們的作品非常精彩,有自己畫圖的、有加上字幕的、還有加入配樂的。
朗讀故事組,則利用「全球華文網」的精選故事以及民間傳說單元的故事,讓學生事先觀看網上影片,練習朗讀影片的底稿,最後以影片的速度朗讀出故事內容,有3名學生挑戰。學生們第一次嘗試以這樣的速度念讀,剛開始容易緊張。但經過多次練習後,都能順利趕上影片速度,從中獲得成就感。一方面,影片錄製過程中,會更加注意自己發音的正確性,也可說是正音的好機會。有一位學生,甚至自己繪製故事圖畫,以圖畫短劇的方式說故事。為了錄製自己滿意的影片,經過30多次的反覆錄製,才完成作品。據說她最後把故事底稿都完完整整地給背下來了。
學生們的作品在中秋節前夕9月21日都上傳至僑校臉書公開發表。第二屆的線上發表會,學生們各個努力地反覆練習,使出渾身解數製作出一部部別出心裁的作品,可見得大家真的非常樂在其中,樂在華文。最後,學生們都收到參加獎的臺灣名店鳳梨酥,可口的臺灣點心也大大滿足了學生們的味蕾。再次感謝僑委會贊助舉辦,讓活動更添許多歡樂。
吟誦日本人也熟悉的唐詩
利用全球華文網的數位教材朗讀故事
學生自製故事圖畫,並將故事背下來錄製影片。
參加者人人有獎,大家都開心地品嘗到臺灣直送的名店鳳梨酥。