北卡夏樂市中文學校 2020 「愛你愛妳」漢字唱遊比賽
活動日期：2020-08-07
夏樂市中文學校為響應僑務委員會漢字文化節系列活動，特於本（2020）年夏季舉辦以中文歌曲教唱為主軸的教學計畫，由該校許芝瑜博士 (Dr. Jy-Yu Dolly Hsu) 一手策畫並擔任指導老師。教唱經驗豐富的許老師指出，透過唱歌來學習語言，不僅增加詞彙上的認識，也增進學生對中文語感的培養。學生在學習的過程中，嘗試自行閱讀歌詞，也在課堂上認識更多文字在文學上的應用。
許老師於此次唱遊系列活動中教唱的歌曲，包括兒歌「兩隻老虎」、80年代流行金曲「快樂天堂」，以及符合夏日風情的「寧夏」。「兩隻老虎」是耳熟能詳的童謠;「快樂天堂」的時空背景是為了臺灣當年臺北市立動物園搬遷而創作的，學生們由歌詞學習如何生動的描寫動物，以及感受我們生存的環境是人類與動物共存共享; 「寧夏」簡約的曲調和琅琅上口的歌詞，備受學生們喜愛。
透過本次的歌曲傳唱活動，除了歌曲教唱練習，學生們藉由不同風格的中文歌曲，同時體驗到屬於臺灣的文化背景。目前因疫情影響，礙於不便群聚，許老師以多媒體的運用，透過錄影及即時線上課程教導孩子們學習，並開了先例，策劃以影音作品的製作來呈現學習成果，親自擔任音樂編曲、影音製作，讓學生們體驗有別於傳統教室的獨特學習經驗，也留下難得的音樂作品紀錄。
「兩隻老虎」：https://youtu.be/UKw2z_KtOZA
合唱團在草地上排排坐
團員們唱跳「兩隻老虎」
李安珏同學在錄音室錄音
團員們演出「快樂天堂」音樂錄影帶片段
合唱團員們於錄影結束後合影
指導老師許芝瑜博士與合唱團員們於錄影結束後合影